- PoparelMembre Confirmé
Age : 57
Nombre de messages : 5
Inscription : 15/08/2011
Localisation : Bruxelles
Emploi : Sans
Passions : Jardin Philosophie Politique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4852
Publication par la NASA pour des scénarios de rencontres ET
Jeu 18 Aoû 2011, 22:28
C'est étonnant, c'est en anglais et c'est ici.http://www.guardian.co.uk/science/2011/aug/18/aliens-destroy-humanity-protect-civilisations
Traduction grossière :
"Alors que l'humanité n'a pas encore observé d'intelligence extraterrestre (ETI), le contact reste possible. Il pourrait se produire selon toute une gamme de scénarios possibles, avec des conséquences diverses pour l'humanité. Cependant, de nombreuses discussions à ce propos présument que le contact s'établirait selon un scénario particulier, lequel révèlerait plutôt les espoirs et craintes de l'auteur. Dans ce papier, nous analysons un large éventail de scénarios de contact dans la perspective de savoir si ce contact serait bénéfique ou nuisible à l'humanité. Ce type d'analyse globale pourrait nous aider à préparer le contact réel avec les ET, même si dans les faits le contact ne ressemblaient pas en détail à un des scénarios envisagés."
Traduction grossière :
"Alors que l'humanité n'a pas encore observé d'intelligence extraterrestre (ETI), le contact reste possible. Il pourrait se produire selon toute une gamme de scénarios possibles, avec des conséquences diverses pour l'humanité. Cependant, de nombreuses discussions à ce propos présument que le contact s'établirait selon un scénario particulier, lequel révèlerait plutôt les espoirs et craintes de l'auteur. Dans ce papier, nous analysons un large éventail de scénarios de contact dans la perspective de savoir si ce contact serait bénéfique ou nuisible à l'humanité. Ce type d'analyse globale pourrait nous aider à préparer le contact réel avec les ET, même si dans les faits le contact ne ressemblaient pas en détail à un des scénarios envisagés."
- PoparelMembre Confirmé
Age : 57
Nombre de messages : 5
Inscription : 15/08/2011
Localisation : Bruxelles
Emploi : Sans
Passions : Jardin Philosophie Politique
Règlement : Règlement
Points de Participation : 4852
Re: Publication par la NASA pour des scénarios de rencontres ET
Sam 20 Aoû 2011, 13:18
L'information (entretemps corrigée) publiée par le Monde.
"Correction : Le rapport n'a pas été écrit par des membres de la NASA, mais par un chercheur affilié à la NASA et des professeurs de l'université de Pennsylvanie. Comme le quotidien The Guardian, nous procédons à la modification de l'article".http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2011/08/19/alien-les-extraterrestres-pourraient-nous-attaquer-a-cause-des-gaz-a-effet-de-serre/
"Correction : Le rapport n'a pas été écrit par des membres de la NASA, mais par un chercheur affilié à la NASA et des professeurs de l'université de Pennsylvanie. Comme le quotidien The Guardian, nous procédons à la modification de l'article".http://bigbrowser.blog.lemonde.fr/2011/08/19/alien-les-extraterrestres-pourraient-nous-attaquer-a-cause-des-gaz-a-effet-de-serre/
- Johanne50Equipe du forum
Age : 63
Nombre de messages : 179
Inscription : 08/03/2010
Localisation : Trois-Rivières (Québec) CANADA
Emploi : enseignante à la retraite
Passions : Peinture fluide
Règlement : Règlement
Points de Participation : 5618
Re: Publication par la NASA pour des scénarios de rencontres ET
Dim 21 Aoû 2011, 08:27
Pour ceux qui aimeraient lire ce rapport disponible en anglais seulement: http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1104/1104.4462.pdf
Johanne50
Johanne50
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum