Les documents US déclassifiés:

[Benjamin.dResponsable du forum]

Les documents US déclassifiés:
Voici un document secret des Etats Unis, obtenu suite au Freedom Of Information Act (FOIA).
OVNIS A ARNHEM, HOLLANDE, 24 JUILLET 1952:

Etait-ce des avions US? Rien ne permet de penser le contraire.

Titre: (DELETED) FLYING SAUCERS
Pages: 1
Date de rédaction: 9 Février 1952
Date de publication: 17 Novembre 1978
N. de cas: 1975-03653
Décision de publier: RIPPUB
Classification: Non classifié
TRADUCTION:

Central Intelligence Agency
RPPORT D'INFORMATION

PAYS Pays Bas RAPPORT NO. 00-B-55478
SUJET Soucoupes Volantes DATE DE DISTRIBUTION 2 SEP 52
LIEU D'ACQUISITION PAR SOURCE NO. DE PAGES 1
DATE AQUISITION PAR SOURCE NO. DE PIECES JOINTES
DATE (DE L'INFORMATION) SUPP. TO
RAPPORT NO.


CETTE INFORMATION N'EST PAS EVALUEE

[3 paragraphes censurés, sans rapport avec les OVNIS]

4. "Le 24 Juillet à environ 6:30 une grande formation de "soucoupes volantes" a été vue au-dessus d'Arnhem. Mme [censuré] et ses quatre enfants, deux fils de 16 et 13 et deux filles de 12 et 10 ans, les ont vus venir du Nord en une formation en "V" et ils ont pu les voir pendant plusieurs minutes avant qu'elles n'aient disparu au sud."

- end -
TRANSCRIPTION:

Central Intelligence Agency
INFORMATION REPORT

COUNTRY Netherlands REPORT NO. 00-B-55478
SUBJECT Flying Saucers DATE DISTRIBUTION 2 SEP 52
PLACE ACQUIRED BY SOURCE NO. OF PAGES 1
DATE ACQUIRED BY SOURCE NO. OF ENCLS.
DATE (OF INFO) SUPP. TO
REPORT NO.


THIS IS UNEVALUATED INFORMATION

[3 blanked paragraphs, non-UFO related]

4. "On July 24 at about 6:30 a big formation of "Flying Saucers" was seen above Arnhem. Mrs [Blacked out] and her four children, two sons of 16 and 13 and two daughters of 12 and 10, saw them coming in "V" formation from the North and they could see them for several minutes before they disappeared to the South."

- end -
LE DOCUMENT:
FOIA document

[Benjamin.dResponsable du forum]

RAPPORT D'OBSERVATION D'OVNI A ROSWELL LE 12 MAI 1952:
INTERET:

Ce rapport d'information du Renseignement de l'US Air Force est une continuation de l'affaire de l'observation de 1952 à Roswell. Le rapport note que la vitesse de l'objet n'a pas pu être estimée avec précision mais dépassait celle d'un avion à réaction. Il est noté que l'objet a fait trois passages avec chaque fois un trajet similaire et triangulaire.
REFERENCES:

Titre: "FLYOBRPT" (Rapport d'observation d'objet volant)
Destinataire: Non spécifié
Auteur: Maj. Charles D. Yankauer, USAF, Chef du Renseignement de la 6ème Escadre de Bombardiers
Date: 15 Mai 1952
Longueur: 1 page
Classification: DIFFUSION RESTREINTE
CC: Aucun
TRADUCTION:

RESTREINTE
(Diffusion)

FORMULAIRE AIR FORCE 112, 1ERE PARTIE
Approuvé le 1er Juin 1948

Pays
ETATS UNIS Rapport N.
IR 22-52 (laisser blanc)
AF 454882
RAPPORT D'INFORMATION DU RENSEIGNEMENT AERIEN
SUJECT
FLYOBRPT
ZONE DE RAPPORT
Roswell, Nouveau Mexique DE (Agence)
6ème Escadre de Bombardement, Communication, Renseignement
DATE OF REPORT
15 Mai 1952 DATE OF INFORMATION
12 Mai 1952 EVALUATION
B-3
REPORTED BY (Office)
Capitaine George L. Colby, Chef du Service des Rapports
T/Sgt Raymond Bare, AF 13257279
REFERENCES
N/A

Un objet volant non identifié a été vu à 21:45 UST le 12 Mai 1952, à environ 40 miles à l'Ouest de Roswell, Nouveau Mexique. L'objet était de couleurs bleu-vert et son altitude estimée au-dessus du terrain était de 30.000 à 40.000 pieds. L'objet a voyagé trois fois au-dessus avec approximativement le même trajet triangulaire. La vitesse n'a pas pu être estimée avec précision mais était plus rapide que celui des avions à réaction. L'intensité de l'éclat de couleur a changé avec l'altitude de l'objet.

Cette observation est semblable à de nombreuses observations qui ont été récemment notées dans la presse et qui ont été le sujet d'enquêtes par l'US Air Force.

APPROVE:

[Signature]

CHARLES D. YANKAUER
Major, USAF
Directeur du Renseignement 6ème Escadre de Bombardement, Medium

3 pièces jointes.

1. FORMULAIRE AF 112 - IIe PARTIE
2. Schéma (pour reproduction par ozalide)
3. Déclaraiton par le Sergent Technicien Bare (6 cys)
TRANSCRIPTION:

RESTRICTED
(Classification)

AF FORM 112 PART I
Approved 1 June 1948

Country
UNITED STATES Report N.
IR 22-52 (leave blank)
AF 454882
AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT
SUBJECT
FLYOBRPT
AREA REPORTED ON
Roswell, New Mexico FROM (Agency)
6th Bomb Wing, Medium, Intelligence
DATE OF REPORT
15 May 1952 DATE OF INFORMATION
12 May 1952 EVALUATION
B-3
REPORTED BY (Office)
Captain George L. Colby, Chief Reporting Unit
T/Sgt Raymond Bare, AF 13257279
REFERENCES
N/A

An unidentified flying object was sighted at 21h45 hours UST on 12 May 1952, about 40 miles west of Roswell, New Mexico. The object was blue-green in color and its estimated altitude above the terrain was 30,000 to 40,000 feet. The object traveled three times over approximately the same triangular course. Rate of speed could not be precisely estimated but was faster than that of jet aircraft. Intensity of color brightness varied with the objects altitude.

This sighting is similar to many which has recently been noted in the press and which have been the subject of investigation by USAF.

APPROVED:

[Signed]

CHARLES D. YANKAUER
Major, USAF
Director of Intelligence 6th Bomb Wing, Medium

3 incls.

1. AF FORM 112 - Part II
2. Sketch (for ozalid reproduction)
3. Statement by T/Sgt. Bare (6 cys)
LE DOCUMENT SCANNE:

Document FOIA


RAPPORT D'INTERROGATOIRE D'UN TEMOIN, 1947:
INTERET:

Deux OVNIS rapportés par deux pilotes qui ont été convaincus que ce n'était rien de tel qu'un avion. L'agent du FBI note l'expérience considérable du témoin qu'il a interviewé.

Le cas a fait l'objet d'une enquête par le Projet Blue Book de l'US Air Force qui a conclu que c'était un "inconnu." Juste le jour d'avant, une autre observation spectaculaire a été signalée dans la presse.
REFERENCES:

Titre: Army Air Force AF-1208-I incident of 9 September 1947
Destinataire: Not specified
Auteur: Leslie S. Hubbard, Special Agent, FBI
Date: 9 Septembre 1947
Longueur: 2 pages
Classification: Confidentiel
CC: Aucun
LA TRADUCTION:

Incident AAF-1208-I
9 Septembre 1947

MEMORANDUM POUR L'OFFICIER RESPONSABLE:

[censuré] Berkeley, en Californie, a été interviewé le 6 septembre 1947 à son lieu d'affectation, [censuré] [censuré] Université de la Californie, au sujet des objets volants qu'il a rapporté avoir vu le 29 Juillet tandis qu'il était avec [censuré] du 415e AAF HU (RT). [censuré] déClara en substance qu'il était 1er Lieutenant de Réserve et que le 29 juillet 1947, peu de temps après midi, lui et [censuré] avaient juste atterri après un vol de routine de formation quand [censuré] [censuré] a attirée son attention sur un objet volant non identifié qui suivait un P-80 volant à approximativement 250 miles par heure et en approche préliminaire à atterrissage au terrain de Hamilton. L'évaluation de [censuré], l'objet qu'il a vu suivre le P-80 a maintenu une vitesse de trois à quatre fois celle de l'avion. Un moment plus tard un deuxième objet est apparu et a volé d'une manière décrite comme quelque chose de semblable aux manoeuvres d'un avion de chasse accompagnant des avions plus lourds, soit un mouvement de droite à gauche, au-dessus de l'objet d'abord aperçu. [censuré] a déclaré que cette manoeuvre s'est poursuivie jusqu'à ce qu les objets aient été hors de vue. Il a estimé la durée comme approximativement 15 secondes, le cours comme approximativement 120 degrés. [censuré] n'a pas pu estimer la taille des objets ni leur altitude réelle, bien qu'il ne n'ait pas pensé qu'ils aient été au delà de six mille pieds. [Censuré] a décrit les objets comme étant blanc laiteux de couleurs, et différents de tout avion de type conventionnel qu'il ait jamais vu. Une fois interrogé pour savoir s'il était familiarisé avec le "Flapjack" de la marine, [censuré] a déclaré qu'il l'était, et qu'il était certain que les objets qu'il a rapporté avoir vu n'étaient pas de cette nature.

NOTES DE L'AGENT [censuré] est un ancien officier de l'Armée de l'Air des Etats-Unis et un pilote de B-29 d'une expérience considérable. [censuré] ne donne pas l'impression d'être le genre de personne qui "imaginerait" qu'il a vu des objets, et n'a pas le moindre désir apparent pour la publicité. [Censuré] est responsable de [censuré], Berkeley, Californie.

LESLIE S. HUBBARD; S/A, CIC ADC 4AF
LA TRANSCRIPTION:

AAF-1208-I
Incident
9 September 1947

MEMORANDUM FOR THE OFFICER IN CHARGE:

[blackened out] Berkeley, California, was interviewed 6 September 1947 at his place of employment, the [blackened out] [blackened out] University of California, concerning flying objects he reported to have seen on 29 July while with [blackened out] of the 415th AAF HU (RT). [blackened out] stated in substance that he was a 1st Lt in the Reserve and that on the 29th of July 1947 shortly after 12 noon he and [blackened out] had just landed from a routine training flight when [blackened out] called [blackened out] attention to an unidentified flying object that was following a P-80 aircraft at a terrific rate of speed. [blackened out] estimated the P-80 to be flying at approximately 250 miles per hour on a preliminary approach to landing at Hamilton Field. In [blackened out] estimation the object he saw following the P-80 maintained a speed of three to four times that of the aircraft. A moment later a second object appeared and flew a degree described as something similar to a fighter aircraft's maneuvers when accompanying heavier ships, or a left to right movement, over the object first sighted. [blackened out] stated that this maneuvering continued until the objects were out of sight. He estimated the time to be approximately 15 seconds, the course approximately 120 degrees. [blackened out] could not estimate the size of the objects nor actual altitude, though he did not believe them to be beyond six thousand feet. [blackened out] described the objects as being milky white in color, and unlike any conventional type aircraft he had ever seen. When questioned whether he was familiar with the Navy "Flapjack", [blackened out] stated that he was, and that he was certain the objects he reported seeing were not of this nature.

AGENT'S NOTES [blackened out] is a former officer of the U.S. AAF and a B-29 pilot of considerable experience. [blackened out] does not convey the impression of being the kind of person who would "imagine" that he was seeing objects, nor has he any apparent desire for publicity. [blackened out] is in charge of [blackened out], Berkeley, California.

LESLIE S. HUBBARD; S/A, CIC ADC 4AF
LE DOCUMENT SCANNE:
FOIA document

[Benjamin.dResponsable du forum]

SURVOL D'INSTALLATION DE RECHERCHES MILITAIRES PAR DES OVNIS:

Voici un mémo adressé au Directeur de la CIA pour insister sur l'urgence d'une réaction attentive aux OVNIS survolant des installations de recherches militaires de grande importance. On y précise que le problème n'est pas banal et relève d'une approche scientifique qui doit lui être immédiatement accordée.

Le paragraphe clé est naturellement:

"Actuellement, les rapports des incidents nous convainquent qu'il y a quelque chose qui se passe et que cette chose doit recevoir une attention immédiate. Les détails de certains de ces incidents ont été discutés par l'AD/SI avec le DDCI. Les observations d'objets non expliqués à de grandes altitudes et se déplacement à des vitesses élevées à proximité des installations principales de la défense des États-Unis sont d'une telle nature qu'ils ne sont pas attribuables à des phénomènes naturels ou aux types connus de véhicules aériens."

REFERENCES:

Titre: Objets Volants Non Identifiés
Destinataire: Le Directeur de la CIA
Auteur: Le Directeur Adjoint du Renseignement
Date: 2 Décembre 1952
Longueur: 1 page ou +.
Classification: ?
TRANSCRIPTION TRADUITE:

3 - 5093

2 DEC 1952

MEMORANDUM POUR: Le Directeur de la CIA
A TRAVERS: Le Directeur Adjoint du Renseignement
SUJET: Objets Volants Non Identifiés

1. En Août, le DCI, après un briefing par l'OSI sur le sujet ci-dessus, a dirigé la préparation d'un NSCID à soumettre au Conseil énonçant le besoin de recherche et ordonnant aux agences concernées de coopérer à de telles investigations.

2. En tentant de rédiger une telle directive et les études du personnel de soutien, il est devenu évident au DD/I, à l'AD/SI en charge et à l'AD/IC que le problème était en grande partie un problème de recherches et de développement, et il a été décidé par le DD/I d'essayer de lancer l'action par le R&DB. Une conférence a été tenue entre le DI/USAF, le Président de R&DB, le DD/I, l'AD/SI et l'AD/IC où l'on a décidé que le Dr. Whitman, Président du R&DB, étudierait la possibilité d'entreprendre les études de recherche et de développement par les agences de l'Armée de l'Air.

3. Approximativement le 6 novembre, nous avons été informés par le Président du R&DB, que les enquêtes dans le personnel d'air n'ont pas révélé "un souci injustifié" à propos de ce sujet, mais que cela avait été référé au Commandement de la Défense Aérienne pour considération. Aucune autre nouvelle n'a été reçu venant du R&DB.

4. Les rapports récents atteignant la C.I.A ont indiqué que davantage d'action était souhaitable et un autre briefing par le personnel au courant de l'A-2 et de l'ATIC ait été tenu le 25 Novembre. Actuellement, les rapports des incidents nous convainquent qu'il y a quelque chose qui se passe et que cette chose doit recevoir une attention immédiate. Les détails de certains de ces incidents ont été discutés par l'AD/SI avec le DDCI. Les observations d'objets non expliqués à de grandes altitudes et se déplacement à des vitesses élevées à proximité des installations principales de la défense des États-Unis sont d'une telle nature qu'ils ne sont pas attribuables à des phénomènes naturels ou aux types connus de véhicules aériens.

5. L'OSI procède à l'établissement d'un groupe de consultation d'une compétence et d'une stature suffisantes pour passer en revue ce sujet et convaincre les autorités responsables dans la communauté que la recherche et le développement immédiats à ce sujet doivent être entrepris. Ceci peut être fait expéditivement sous l'égide de CEXIS.
LE DOCUMENT SCANNE:

Document FOIA
TRANSCRIPTION:

3 - 5093

DEC 2 1952

MEMORANDUM FOR: Director of Central Intelligence
THRU: Deputy Director of Intelligence
SUBJECT: Unidentified Flying Objects

1. On August, the DCI, after a briefing by OSI on the above subject, directed the preparation of an NSCID for submission to the Council stating the need for investigation and directing agencies concerned to cooperate in such investigations.

2. In attempting to draft such a directive and the supporting staff studies, it became apparent to DD/I, Acting AD/SI and AD/IC that the problem was largely a research and development problem, and it was decided by DD/I to attempt to initiate action through R&DB. A conference was held between DI/USAF, Chairman of R&DB, DD/I, Acting AD/SI and AD/IC at which time it was decided that Dr, Whitman, Chairman of R&DB, would investigate the possibility of undertaking research and development studies through the Air force agencies.

3. On approximately 6 November, we were advised by Chairman, R&DB, that inquiries in the Air Staff did not disclose "undue concern" over this matter, but that it had been referred to the Air Defense Command for consideration. No further word has been received from R&DB.

4. Recent reports reaching CIA indicated that further action was desirable and another briefing by the cognizant A-2 and ATIC personnel was held on 25 November. At this time, the reports of incidents convince us that there is something going on that must have immediate attention. The details of some of these incidents have been discussed by AD/SI with DDCI. Sightings of unexplained objects at great altitudes and travelling at high speeds in the vicinity of major U.S. defense installations are of such nature that they are not attributable to natural phenomena or known types of aerial vehicles.

5. OSI is proceeding to the establishment of a consulting group of sufficient competence and stature to review this matter and convince the responsible authorities in the community that immediate research and development on this subject must be undertaken. This can be done expeditiously under the aegis of CEXIS.

[Contenu sponsorisé]