Recherche traducteurs français-anglais et français-espagnol

[Mathieu.AEquipe du forum]

Les statistiques du site UFO-Science montrent un intérêt grandissant des internautes en provenance des pays anglophones et hispaniques, notamment d’Amérique du Sud et des États-Unis. A ce jour, seulement une partie du site est proposée en anglais. Pour palier à ce manque, nous recherchons des traducteurs bilingues, français-anglais et/ou français-espagnol.

Autre point, afin de mettre en place des sous-titres, il est nécessaire de retranscrire certaines vidéos en fichiers textes, qui eux, seront soumis à la traduction. Ce travail est accessible à toutes personnes de bonne volonté, et ne nécessite pas de compétence particulière.

Pour plus d'information : http://www.ufo-science.com/wpf/?p=3117

[Mathieu.AEquipe du forum]

Bref résumé des actions en cours à ce sujet.

Une partie du site à été traduite en plusieurs langues : Anglais, Espagnol et Portugais. La partie italienne est en cours.
Nous tenons à remercier tous nos traducteurs pour le travail effectué, sur leur temps libre.

Il reste cependant encore du travail; si d'autres volontaires souhaitent participer, je les invite à nous contacter, soit par MP, soit par email à l'adresse mentionnée dans le message précédent.

Mathieu