Le ministère de la défense Britanique libère ses archives en Mars 2011.

[Julien.BAdministrateur]

Bonjour,

Ce jeudi 3 Mars, nous apprenons que le ministère Britanique de la défense libère des archives, dossiers et autres documents relatifs aux ovnis. Sans en dire plus par manque d'information, je vous donne le lien du site officiel sur lequel vous pourrez retrouver ces documents au format pdf.

Profitez-en, il est possible que comme les autres, ils deviennent payant au bout d'un certain temps ...

http://ufos.nationalarchives.gov.uk/

Voici une petite traduction en Français des dires du site :

"Les fichiers contiennent un large éventail de documents liés aux ovnis, des dessins, des lettres et des questions parlementaires portant sur les années 2000-2005. En savoir plus sur la Chambre des Lords le débat sur les ovnis, un canular soucoupe volante qui a été traitée comme une invasion extraterrestre potentiellement réel du Royaume-Uni et comment 1978 a failli être "l'année de la« UFO.

Commencez par lire notre guide met en évidence (PDF, 397kb) pour vous aider à naviguer à travers les fichiers.

En raison de la grande taille de certains de ces fichiers, nous vous recommandons de les enregistrer sur votre PC avant de les ouvrir. Cliquez droit sur le lien et sélectionnez "enregistrer-sous".

Article de presse:

SCIENCES - Un florilège de photos et de témoignages remontant aux années 50...

Ils ont la forme d'un «doughnut» ou d'un «cigare», sont accompagnés d'une «lueur étrange» ou d'un «grand fracas»... Les ovnis sont parmi nous. Ou c'est du moins ce dont sont persuadés les milliers de britanniques qui ont envoyé photos, croquis et témoignages aux autorités depuis plus de 50 ans.

Jeudi, une nouvelle vague de 8.5000 documents jusqu'ici classés «confidentiel» a été déclassifiée et publiée sur le site des Archives nationales. Un individu raconte comment il a, selon lui, été enlevé par les extraterrestres. Un pilote retraité de l'Air Force a, lui, pris une photo d'un halo lumineux (ci-dessus), au Sri Lanka, en 2004, et demandé à ses supérieurs d'enquêter.

Selon la BBC, il est cependant «clair que le gouvernement ne croit pas que le Royaume-Uni ait reçu la visite d'extra-terrestres». Malgré tout, on trouve parmi les documents des lettres d'un bureau spécial du ministère de la Défense chargé de répondre aux citoyens inquiets. En 1979, les ovnis se sont même invités jusqu'au Parlement, pour un débat agité.
Un canular mobilise l'armée

En 1967, la menace d'un scénario à la «Guerre des Mondes» a été prise très au sérieux, avec une mobilisation, pendant plusieurs heures, de l'armée après la découverte de six soucoupes volantes. Il s'agissait en fait d'un canular de plusieurs étudiants.

Au final, les documents ne contiennent pas vraiment de détails croustillants pour satisfaire les théoriciens du complot. Sauf un détail: certains rapports sur le plus célèbre «incident» dans le ciel britannique, dans la forêt de Rendlesham, en 1980, ont disparu. La vérité est peut-être ailleurs...

http://www.20minutes.fr/article/680626/sciences-ovni-8500-documents-secrets-publies-autorites-britanniques

Voilà voilà.

Vos réactions ?
Bonne journée à tous !

[checkraiseEquipe du forum]

J'ai commencé à lire en diagonale 2,3 fichiers. C'est long long très long. Et les types finissent par répondre soit que ca demande un temps de recherche sup à 12h donc qu'ils ne peuvent pas répondre de leur demande, soit que l'intéret de l'armée est limitée pour ces affaires (à la défense du territoire), soit qu'il n'y a pas d'information relative à leur demande.

Mon commentaire n'est pas représentatif de l'ensemble des correspondances, mais de deux ou trois lues en diagonales.

[InvitéInvité]

Tous téléchargés !

Merci Clanki pour l'info !!

[Julien.BAdministrateur]

Y a pas de quoi Antony s. Par contre je suis mauvais en Anglais, pourrait-on sur une durée qui importe peu, traduire dans les grands axes se que racontent ces documents ?

Merci.

[InvitéInvité]

Je peux me débrouiller mais les documents sont sacrement long...
Il faudra faire un tri préliminaire de ceux qui sont le plus intéressants, mais franchement je ne suis pas super balaise en English

Par contre il doit bien y avoir un bilingue dans la team !!!! Benjamin a déjà mit des documents Anglais sur le site, un travail pourrait être effectué à ce niveau là...

De toute façon il me semble que cela est un assez gros handicap sur le forum, en effet le fait de ne pas avoir la possibilité de traduire ce genre de dossier est récurrent, dans pas mal de domaine cela est difficile...

Mais la traduction est un travail difficile et ingrat, à moins d'être totalement bilingue et encore tout recopier est très long..
Je me souviens qu'il y avait déjà eu des propositions quand à une rubrique de traduction, mais je ne sais pas si elle à était suivie d'effets

Personnellement je ne suis pas assez doué en Anglais, sinon croyez moi ! je serais "fana"..
Cordialement

[Julien.BAdministrateur]

Ok merci bien pour ta réponse Antony s. J'avoue que ça plombe pas mal de personnes sur le forum en moi en premier (A lala j'aurais du suivre en cours d'Anglais ... ).

Le soucis comme tu le dis, c'est que si tu n'es pas complètement bilingue, certaines expressions peuvent te paraître incohérentes ou même certaines tournures de phrases. Et effectivement de toute façon, quand je vois que certains dossiers atteignent la centaine (Mo), on se dit que le pauvre traducteur fera fondre ses doigts sur le clavier avant d'avoir fini d'écrire c'est clair ...

Bon enfin c'est dommage mais bon on y arrivera. Bon le ciel est clair, je pars avec mon trépied et mon appareil à la chasse :p

A tout à l'heure

[Pierre.BAdministrateur]

Bonsoir Clanki,

Merci pour l'info.

En effet il y a de quoi lire...

[Julien.BAdministrateur]

Bon ba ça y est je suis rentré. Viré par les militaires. A lala c'est chiant.

De rien Pierre pour les infos

[Benjamin.dResponsable du forum]

Merci Clanki, c'est effectivement à sauvegarder avant qu'ils ne fassent payer comme d'habitude (payer pour lire de l'anglais ) on aura de quoi faire 10 rubriques avec ces documents . Pour ceux que ça intéresse il y a les archives:

https://www.forum-ovni-ufologie.com/f15-les-archives-ovni-du-gouvernement-britanique

[ZappiEquipe du forum]

je veux bien traduire, mais je n'aurais pas le temps de regarder tout les documents pour en déterminer leurs importances.
Si cela vous dis, donnez moi le lien et je traduirai.

[Contenu sponsorisé]