Le 16 octobre: Atterrissage de soucoupe volante à Biot (Midi)

[Benjamin.dResponsable du forum]

ATTERRISSAGE EN FRANCE, 1954:



L'article ci-dessous a été publié dans le quotidien régional Nice-Matin, France, le Samedi 16 Octobre 1954, page 4.

Et voici les "soucoupes volantes" dans le ciel du Midi!...

L'une d'elle se serait posée jeudi soir à la tombée de la nuit, sur la route de BIOT et aurait décollée à l'approche d'un cycliste...

Presque à la même heure, un engin semblable (le même sans doute) a été aperçu au-dessus de Grasse, Saint Raphael, Opio, Gourdon, Bar-sur-Loup et Roquebrune-Cap-Martin.

Sur une planche à dessin improvisée, José Cassella trace la forme de la soucoupe posée au sol (dessin du bas), sa forme vue de dessous (au centre) et sa trajectoire de décollage qu'il montre du doigt. (Photo Biondo-Bonhomme)

Voici que les "soucoupes" font leur apparition dans notre ciel, s'il faut en croire les témoignages très nombreux - et parfois contradictoires - qu'on lira ci-dessous.

Nous nous bornerons à les enregistrer, en nous gardant de conclure dans le débat "brûlant" qui oppose les "pro-soucoupes" et les "anti-soucoupes."

"NEZ A NEZ"
AVEC UNE SOUCOUPE POSEE
SUR LA ROUTE DE BIOT

Hier matin, à Biot, tout le village, sur la place des arcades, ne parlait que soucoupes et apparitions et, déjà, les deux clans, désormais classiques en pareil cas, se formaient.

Or, dans le courant de l'après-midi, notre correspondant d'Antibes a pu découvrir, grâce à la complicité de son chef de service, M. Courbey, receveur municipal d'Antibes, le témoin oculaire de cette aventure qui trouble depuis jeudi soir la quiétude du village bictois et de ses habitants.

Car si à Biot les témoins sont nombreux à avoir vu évoluer un engin dans les airs, vers 18 h 15, un seul a eu la chance de le voir au moment du "décollage" alors qu'il rentrait de son travail.

José Cassella est un garçon de 19 ans, natif de Biot et y demeurant avec ses parents, rue de la poissonnerie, son père travaillant à la Compagnie des Eaux de la ville. Tous les jours, matin et soir, il effectue, par la route d'Antibes à Biot, le trajet aller et retour afin de se rendre à son travail, à la Recette Municipale, boulevard d'Aguillon à Antibes.

L'événement n'a pas troublé le service de comptabilité et lorsque nous entrâmes, hier après-midi, dans les locaux de la recette, chacun s'occupait à son travail quotidien. José Cassella, lui-même, lorsque nous donnâmes le but de notre visite, ne leva même pas la tête. Cependant, après avoir refusé de donner son nom, refusé même la moindre indication, de crainte de "rumeurs désobligeantes" de la part de ses concitoyens, nous l'amenâmes à quelques confidences, puis à une description complète de l'engin, ou, tout au moins, de ce qu'il avait eu le temps de voir.

"Il était donc 18 h 15. Je roulais vers le village et allais prendre le virage de la route de Biot, au chemin Neuf, longeant le mur clôturant l'ancienne propriété du sculpteur Bourayne. Soudain, je me trouvais face à face avec une masse de forme ovale, couleur aluminium... et instinctivement, comme je l'aurais fait devant n'importe quel autre objet ou véhicule me barrant la route, je freinais."

"A cet instant précis, sans un bruit, mais à une rapidité indéfinissable, la soucoupe - car il fallait bien le convenir, je venais d'en voir une - la soucoupe s'éleva verticalement, puis disparut dans le ciel."

"Je me trouvais alors à six mètres et j'ai parfaitement distingué la forme circulaire de l'objet, dont la partie supérieure était légèrement renflée, tandis que la partie inférieure reposant sur le sol était de la forme d'une demi-sphère. Je ne vis rien d'autre, aucune aspérité, aucun hublot, l'objet était totalement lisse et brillait sous les derniers rayons lumineux."

"D'après la largeur de la route, l'engin pouvait avoir 5 à 6 mètres de diamètre et un peu plus d'un mètre de hauteur."

"Après son départ, aucune trace ne put être relevée sur la route et lorsque je revins du village peu après, rien ne pouvait laisser supposer qu'une soucoupe volante s'était posée là."

Source: ufologie.net

[Benjamin.dResponsable du forum]

[Ref. 173:] MAGAZINE "PARIS MATCH":

Dans un reportage sur les soucoupes volantes, Paris Match a publié cette photographie montrant le témoin, José Cassella, traçant sur la route au lieu de son observation la projection des contours de la soucoupe, ce qui lui a permis une évaluation assez sûre du diamètre de l'engin:



[Ref. 415:] MICHEL CARROUGES:

Michel Carrouges rapporte que le 14 octobre 1954 vers 18:15, José Cassella, 19 ans, roule à bicyclette sur une route près de Biot dans les Alpes-Maritimes. Il amorce un virage, et, raconte-t-il:

"Soudain je me trouvais face à face avec une masse de forme ovale, couleur aluminium... et instinctivement comme je l'aurais fait devant n'importe quel autre objet ou véhicule me barrant la route, je freinais. A cet instant précis, sans un bruit, mais à une rapidité indéfinissable, la soucoupe - car il fallait bien en convenir, je venais d'en voir une, moi qui n'y croyais pas! - la soucoupe s'éleva verticalement, puis disparut dans le ciel."
Michel Carrouges précise que Cassella s'était arrêté à six mètres de la soucoupe, qui mesurait 5 à 6 mètres de diamètre et un peu plus de 1 mètre de haut. Sa forme était circulaire, hémisphérique en-dessous, renflée au-dessus. Elle était totalement lisse et brillante sous les derniers rayons du soleil et n'avait pas le moindre hublot.

[Ref. 121:] JACQUES VALLEE:

253

14 Octobre 1954, 18h15. Biot (France):

Un employé municipal, José Casella, rentrait chez lui à bicyclette, quand il trouva soudain devant lui, sur la route , un objet en aluminium de forme ovale, ayant environ un diamètre de 5,5 m et une hauteur de 1 m. Alors qu'il freinait, l'objet décolla à très grande vitesse. Plusieurs personnes confirment l'observation. Le disque était gris, surmonté d'un dôme et il émettait un siflement doux. Il décolla alors que Casella se trouvait seulement à 6 mètres. (Paris-Presse, France-Soir, 17 oct 1954; M 65).



[Ref. 152:] CHARLES BOWEN:

L'auteur indique que le 14 octobre 1954, José Casella, employé municipal, rentrait chez-lui à Biot quand il s'est souddain trouvé face à face, sur la route, avec un objet d'aluminium ovale d'environ 5 à 6 mètres de diamètre sur 1 mètre de haut. Il freine, l'objet s'est envolé avec une vélocité fantastique. Plusieurs personnes ont confirmé cette vision.

[Ref. 198] CHARLES GARREAU ET RAYMOND LAVIER:

Garreau et Lavier notent que le 14 octobre 1954, à 18:15, selon des coupures de presse et leurs dossiers personnels, José Casella, 19 ans, employé à la Compagnie des Eaux à Antibes, regagnait son domicile quand il a vu au sortir d'un virage un objet lui barrant la route.

C'était un objet en aluminium de forme ovale d'environ 6 mètres de diamètre et d'un mètre de haut. L'objet décolle immédiatement et file à très grande vitesse. De nombreux témoins, de Grasse à Cap-Martin, l'ont vu après le décollage.

[Ref. 312] GERARD BARTHEL ET JACQUES BRUCKER:

Les deux auteurs notent ce cas au 14 octobre 1954:

"Biot - 06 - 18 h 15: enquête. Lueur lumineuse très rapide. L'atterrissage est une mystification de presse."

NOTES:
Le résumé de Jacques Vallée est affligé d'inexactitudes: un dôme est ajouté, la forme devient simplement ovale, et une ambiguité peut donner à penser que plusieurs personnes ont assisté au décollage lui-même et non simplement au passage de l'engin en vol.

Il est presque évident que Jacques Vallée à découvert le cas dans la presse nationale citée en référence, et que cette presse nationale ait commis ces inexactitudes. Il me semble presque évident que l'article de Nice Matin, comportant une interview de José Cassella, est plus conforme au témoignage de ce dernier.

EXPLICATIONS:

Non encore recherchée.

MOTS CLES:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Biot, Alpes Maritimes, José Cassella, multiple, atterrissage, disque, métallique, décollage, objet, rapide, proche, route, circulaire, demi-sphere, brillant

REFERENCES:

[-] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.


[172] Article dans le journal régional "Nice Matin", 16 octobre 1954.
[-] Article dans le journal "France-Soir", aka "Paris Presse-l'Intransigeant", par Jacques Bergier, 17 octobre 1954.
[173] Article de Raymond Cartier sur le phénomène des soucoupes volantes, dans le magazine "Paris Match," N.291, 23 octobre 1954.
[415] "Les apparitions de martiens", livre par Michel Carrouges, (alias Louis Couturier), Fayard éditeur, pp 90-91, 1963.
[121] "Un siècle d'atterrissages", article par Jacques Vallée, Lumière Dans la Nuit, magazine, numéro 43.
[121] "Passport to Magonia - On Ufos, Folklore, and Parallel Worlds ", livre de Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, ISBN 0-8092-3796-2, 1969.
[121] "Chronique des apparitions extra-terrestres", traduction Française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoel éditeur, page 268, 1972.
[152] "The Humanoids: a survey of world-wide reports of landings of unconventional aerial objects and their alleged occupants", livre par Charles Bowen, Neville Spearman éditeur, 1969.
[152] "En quête des humanoïdes" livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, page 54, 1974.
[198] "Face aux extraterrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Delarge éditeur, page 123, 1975.
[312] "La grande peur martienne", livre par Gérard Barthel et Jacques Brucker, Les Nouvelles Editions Rationalistes éditeur, page 199, 1979.

http://ufologie.net/1954/1954f.htm