Re: Les Ovnis constitueraient-ils une nouvelle forme de religion ?

**[ cliquez ICI ]** · Mar 22 Mar 2016, 21:33

Ciao

Vi suggerisco di usare la punteggiatura al meglio.

Con traduttori, questo è ciò che fa la differenza...

Mar 22 Mar 2016, 22:45

ciao
Il credo e la fede è un qualcosa che non si vede, qualcosa di immaginario mistico per dare un senso alla vita.
Le religioni sono state create per dominare i popolo e tenerlo nell'ignoranza pura.
Oggi le cose sono molto diverse, la scienza ha aperto gli occhi e la cultura ha fatto che ragionassimo con la nostra testa!
Quindi pensare agli UFO come religione è assurdo e se c'è qualcuno che lo pensa è xkè ha bisogno di un qualcosa per sopportare la vita terrena.
Attaccarsi a un qualcosa che non si conosce di sopra naturale, per avere un aiuto spirituale...
Pensare di mescolare religione con l'ufologia, ufo o l'alieno è inammissibile, non si dovrebbe mettere di mezzo Dio, dei o altro con la tematica ufologica.
Sappiamo benissimo che ci sono guru che se ne approfittano, tirando in ballo gli Ufo e ci marciano creando religioni per gli sprovveduti ...

PS spero che vada meglio, xkè l'altro mio post come è tradotto fa pena... Altrimenti rinuncio :)

Mer 23 Mar 2016, 10:33

Bonjour SIRIO,

Pourriez vous vous exprimer en Français. hreh

Bonjour ami COSMOS,

Tu as parfaitement résumé la situation. rezz

Mer 23 Mar 2016, 10:44

Bonjour
J'en profite pour demander quel est le meilleurs traducteur automatique, voir pour chaque langue
J'ai cette traduction du message de Sirio avec google :
"bonjour
La croyance et la foi est quelque chose d'invisible, quelque chose d'imagination mystique pour donner un sens à la vie.
Les religions ont été créées pour dominer le peuple et le garder pure ignorance.
Aujourd'hui, les choses sont très différentes, la science a ouvert les yeux et la culture qui ragionassimo avec nos têtes!
Alors, pensez à l'OVNI comme une religion est absurde et s'il y a quelqu'un qui pense qu'il est xkè besoin de quelque chose pour soutenir la vie sur terre.
Tenez-vous à quelque chose que vous ne connaissez pas le naturel ci-dessus, d'avoir une aide spirituelle ...
Pensez à mélanger la religion avec l'ufologie, ufo ou l'étranger est inadmissible, vous ne devriez pas mettre Dieu au milieu, ou à l'autre avec la question OVNI.
Nous savons très bien qu'il ya des gourous qui si elles tirent profit, en tirant les OVNIS à billes et mars nous créant des religions pour les imprudents ..."

PS J'espère que cela va mieux, xkè mon autre post est traduit par pitié ... Autrement, donner jusqu'à :)"

Je crois que c'est selon chaque texte

Merci
Bien cordialement

Mer 23 Mar 2016, 10:57

Il parait que Linguee est pas mal (mieux que google).

Mer 23 Mar 2016, 13:04

Merci Loreline.

Mer 23 Mar 2016, 20:44

martin a écrit:Bonjour SIRIO,

Pourriez vous vous exprimer en Français.

Ciao Martin, Ha saperlo lo farei volentieri, ma non parlo francese, potrei accontentarti con il traduttore
ma non è perfetto.
Storpia le parole e i senso del discorso e non è solo questione di punteggiatura da come mi è stato detto..
Cercherò di mettere il post in italiano seguito da quello francese se vi va bene...
Altrimenti da come già detto lascio e mi occupo solo della discussione, del mio avvistamento...
Ciao e buona serata a tutti!!

Traduzione...

Salut Martin, il savait que je referais, mais je ne parle pas Français, je pourrais régler avec le traducteur
mais ce n'est pas parfait.
Infirme les mots et le sens de la parole et il n'est pas juste une question de ponctuation de comme je l'ai dit...
Je vais essayer de mettre le post en italien, suivi par les Français, si vous voulez...
Autrement que comme mentionné, je pars et je viens de faire l'examen de mon observation...
Bonjour et bonne soirée à tous !

Mer 23 Mar 2016, 21:06

Loreline a écrit:Bonjour
J'en profite pour demander quel est le meilleurs traducteur automatique,

Ciao Loreline, Grazie!
Mi dispiace di arrecare disturbo, Ho difficoltà anch'io nella traduzione, ma nello stesso tempo mi dispiacerebbe lasciare.
Eventualmente seguirò solo la mia discussione...
Io uso questo traduttore ti lascio link

Traduzione...

Salut Loreline, Merci !
Désolé de déranger, je me fixer en traduction, mais en même temps, je ne vais pas quitter.
Finalement, je vais suivre seulement ma discussion...
J'utilise ce traducteur je vous laisse un lien

http://www.bing.com/translator/

Mer 23 Mar 2016, 21:45

captainfletcher a écrit:Ce sera encore un débat sans fin, inutile et perte de temps.
Et puis l'humain est encore bête : il croit à ce qu'il ne voit pas
et refuse l' évidence de ce qui est devant lui.
Qu'est ce qu'il doivent rigoler là-haut.

Effectivement ce sera un débat sans fin car il faut pouvoir comparer ce qui est comparable...

Absolument pas ..Beaucoup croient QUE ce qu'ils voient tout comme moi d'ailleurs

L'évidence...chacun a sa vision du monde , chacun ne verra pas de la même manière cette "évidence"

Pour ma part je suis athé, nous ne pouvons donc pas avoir la même vision des choses.

Après E.T pas E.T ...ca change rien a notre vie de tous les jours tout comme Dieu (pour ma part)

**[ cliquez ICI ]** · Mer 23 Mar 2016, 21:54

Bonsoir

J'utilise Bing en module complémentaire sur mon navigateur (clic droit: traduire) mais quand il faut traduire des textes plus grands ou des pages entières, j'utilise Google. Sérieusement, ils se ressemblent un peu tous ! Mais il faut aussi savoir les utiliser...

Oui!

Le traducteur automatique,
fonctionne mieux,
si la pensée,
est fragmentée.

Merci, de vos efforts, Sirio

Si!

Il traduttore automatico,
funziona meglio,
se il pensiero,
è frammentato.

Grazie, per i vostri sforzi, Sirio

Donc parfois, il faut rajouter une virgule par ci, un point par là, et on finit par en tirer quelque chose de potable^^