Rapport de garde-côtes américains sur les observations d’ovnis du lac Érié

[Sylvain VellaEquipe du forum]

Rapport de garde-côtes américains sur les observations d’ovnis du lac Érié

Depuis les années 1980, des observations d'objets volants non identifiés sont signalées près du lac Érié, sur le territoire canadien et les côtes américaines.

En 1988, un rapport des garde-côtes américain décrit les objets : « Ces objets possédaient des lumières rouges, vertes, blanches et jaunes. Ils pouvaient également s'arrêter et planer en plein vol. »

 
Le rapport indique : " Des objets de petite taille sont apparus dans une même zone où un grand objet avait atterri et quelques minutes plus tard ils commencèrent à voler autour de lui ".
 
Les objets ont provoqué un grondement lors de leurs atterrissages.
 
Ce cas n'a jamais été expliquée, selon une émission datant de 2008 sur les observations du lac Érié. Les enquêteurs de la chaine « History Channel » ont trouvé ces observations particulièrement intrigantes.

​ A noter qu’une centrale nucléaire située à proximité fait de cette région une zone d'exclusion aérienne. Si l'avion volait au-dessus de la normale, ils violeraient les règlements.
 
Les restrictions de vol autour des centrales nucléaires ont été mises en place depuis 2001.








Source : Ovni-direct et Epoch times

[InvitéInvité]

Rapport de garde-côtes américains sur les observations d’ovnis du lac Érié

Bonjour Sylvain,

Ce cas est définitivement très intéressant en effet. Le témoignage des garde-côtes est pour le moins troublant.

Voici un lien vers un article très récent donnant des détails plus pointus sur le cas:

http://beforeitsnews.com/paranormal/2014/03/new-info-interview-surfaces-regarding-the-famous-the-1988-u-s-coast-guard-encounter-w-the-lake-erie-ufos-2465042.html?currentSplittedPage=0

Je connais assez bien le lac surtout coté canadien mais aussi du coté américain (Buffalo NY qui est à deux pas des chutes du Niagara). J'ai fait il y a quelque temps quelques veillées d'observations nocturnes au bord du lac Ontario voisin qui est aussi connu ici pour abriter les mêmes phénomènes...

Ces lumières semblent avoir été observées depuis au moins deux cents ans.  

Cordialement   ,

Julien

[InvitéInvité]

Sur l'excellent site de Patrick Gross, on trouve ceci:

http://ufologie.patrickgross.org/htm/erie.htm

Once questioned by a ufologist who informed them of this case, academic scientists who qualify themselves as skeptics but have produced no work in the field of ufology said that this case has a "rational" explanation: The Bakers and the guard-coasts have experienced "a misidenfication of the planets Venus and Jupiter, which appeared close together that night." ...

Vénus et Jupiter Certains sceptiques sont prêts à tenir des positions tout à fait ridicules pour avoir une chance de passer à la télé .

Dans ce cas-ci, il n'y a aucune correspondance avec les nombreux témoignages concordants...
Comme par exemple pour l'Airship de 1896-97, des sceptiques ont proposé depuis les années 60, Vénus comme explication... . Comment des centaines de témoins pourraient-ils confondre un énorme dirigeable avec une planète comme Vénus ?  

Même un P. Klass (que j'admire beaucoup pour avoir été l'un des premiers à envisager la piste des plasmas géophysiques) s'est ridiculisé en proposant Jupiter pour tenter de "solutionner" l'observation de Téhéran!

Cordialement   ,

Julien

[InvitéInvité]

Les observations du lac Érié sont effectivement très intéressantes et cela d'autant plus qu'il y a des rapports sur ces drôles de lumières appelées "the Wizard Lights" qui datent de plus de 150 ans!

Un article de 1860:

Scientific American, New Series, Volume 3, Issue 8 (Aug 18, 1860)

OPTICAL ILLUSION ON LAKE ERIE.--The Cleveland, Ohio, Herald says that a tremendous thunder shower passed over that city on the night of the 3d inst., and adds :-- "Between three and four o’clock next morning the appearance of a vessel on fire was seen far out on the lake. Some persons thought they could distinguish the sails. During a heavy gust of wind the light disappeared. Such appearances are not unfrequent on the lake, and the more experienced men along the dock think there has been no vessel burnt."

http://digital.library.cornell.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=scia&cc=scia&idno=scia1003-8&q1=lake+erie&node=scia1003-8%3A1&view=image&seq=127&size=200

Un autre article de 1867:

A Curious Phenomenon on Lake Erie," Brooklyn Eagle, Thursday, December 12, 1867

A Curious Phenomenon on Lake Erie," Brooklyn Eagle, Thursday, December 12, 1867

A Mystery on the Lakes--The Wizard
Lights--A Curious Phenomenon on Lake Erie

"The statement that a vessel was seen burning off Erie on Tuesday night, is corroborated by several persons living on the highlands south of the city, who say they saw it."

On the Tuesday evening mentioned, Oct. 29th, at about 7 o'clock, my attention was called by one of my family to a bright light on the lake, having very much the appearance of a vessel on fire. Bringing several objects into range, I watched the light forsome time to ascertain whether there was any preceptible [sic] motion.

The wind was blowing hard at the time down the lake and a vessel would naturally drift rapidly to leeward, at all events as soon as the propelling power should be interfered with the fire. No motion, however, in any direction was to be discovered, and at once concluded that it was nothing more than the "mysterious light," which for many years past, at longer or shorter intervals, has been seen by the inhabitants at this point on the lake shore. The light has made its appearance generally, if not always, in the fall of the year, and usually in the month of November, and almost always during or immediately after a heavy blow from the southwest. The most brilliant exhibition of the light I have ever seen was during the night of the 24th or 25th, as nearly as I can recollect, of November, 1852. It had been my fortune to witness the burning of the steamer Erie, near Silver Creek, several years before, and the resemblance which this light bore to that of the burning steamer was so strong that I confidently expected the arrival of the boats from the wreck during the night. Others with myself watched the light for perhaps two hours, and with the aid of a good night-glass obtained what seemed to be a very distinct view of the burning vessel.

The object appeared to be some 200 or more feet in length upon the water, and about as high above the water as an upper cabin steamer, such as was in use upon the Lake twenty years ago. At times the flames would start up in spires or sheets of light, then away from side to side, and then die away, precisely as would be the case with a large fire exposed to a strong wind; and two or three times there was the appearance of a cloud of sparks, as if some portion of the upper works had fallen into the burning mass below. The sky and water were beautifullly irradiated by the light during its great brilliancy.The light gradually subsided, with occasional flashes until it disappeared altogether. The light of Tuesday evening, although very brilliant for a time, was not nearly so brilliant nor of so long duration as that of 1852.

I am told that this light was seen by mariners on the lakes as long as fifty years ago, but I am not aware that it has ever been made the subject of philosophical speculation or investigation, or, in fact, has ever obtained the notoriety of a newspaper paragraph before. The only theory approaching plausibility I have heard is that the shifting of the sands caused by the continued and heavy winds of autumn has opened some crevices or seams in the rock of the lake bottom through which gas escapes, and that this gas, owing to some peculiar condition of the atmosphere with which it comes in contact, becomes luminous, or perhaps ignited, and burning with a positive flame. That there are what are called "gas springs" in the water along this portion of the lake shore is a well-known fact, and that highly inflammable gas in large quantities exist at a comparatively shallow depth on the shore, has been sufficiently proved by the boring of wells at different points, as at Erie, Walnut Creek, and Lock Haven, and by natural springs at Westfield and Fredonia.

But whatever the cause, the light is a curious fact, and well worthy the attention of those interested in the investigation of the phenomenon of nature.

!852, 1860, 1867 et ça continue aujourd'hui  

Cordialement

Julien

[InvitéInvité]

À verser au dossier des observations du Lac Érié, une observation très intéressante  du 28 février 1996 au-dessus du lac impliquant deux pilotes de deux différents avions Air Shuttle 5959 and Masaba 3179 et la tour de contrôle de Cleveland:



Voici la retranscription de l'observation

The following is a transcript of the communications between 2 flights over Cleveland Ohio, Air Shuttle 5959 and Masaba 3179 regarding a UFO that was spotted by both planes on February 28, 1996.

Air Shuttle 5959: Air Cleveland, this is 5959. We see traffic out there. Ah...twelve to one o'clock. Ah...low altitude. Do you have him on the radar?

Cleveland Control: Air Shuttle 5959, that's a negative. Sir, I don't have anything out in front of ya at twelve to one o'clock.

Air Shuttle 5959: Ok...

Cleveland Control: He's down well below you or can you get an estimate on an altitude on him?

Air Shuttle 5959: Well, that could be really difficult. Ah...we're between layers here. I'm just gonna estimate two-three thousand feet below us. Maybe and ah...sort of ah...pulsating light about, I don't know, ten miles out.

Cleveland Control: Ok, Air Shuttle 5959. I'll keep my eyes open. But I don't see anything.

Masaba 3179: Was that northwest of Detroit did you see that light?

Air Shuttle 5959: Yeah.

Masaba 3179: Yeah, that's where I saw it. A really bright white light, sometimes flickering...ah...underneath the clouds is where I saw it.

Cleveland Control: Air Shuttle 5959, is that traffic, ah...that you saw earlier? Do you see him out there any longer?

Air Shuttle 5959: Air Shuttle 5959, that's affirmative and it's a light that kinda...it goes dim and it gets bright. I don't know if we're getting closer to it or what? But it looks like a rotating light around it like ah...like a Frisbee type thing that's going around it.

Unknown voice: UFO.

Cleveland Control: Masaba 3179, do you see the same thing?

Masaba 3179: Ah...sir, I saw it coming out of Detroit and I wondered...ah...all I saw was just a couple really bright flashes of light and it almost looked like lightning and it caught my eye. And then I kept watching it and then it looked a little bit less bright. But it looked like it was underneath the cloud deck to me. And this was just as we were coming out of Detroit.

Cleveland Control: Ok, and can you get an altitude on it at all?

Masaba 3179: The light that I saw was just like, maybe, I don't know...twenty-five miles northwest of Detroit. Is it what you're referring to or you're talking about the light at our twelve o'clock now about ten miles?

Cleveland Control: Any kind of target off to your twelve o'clock?

Masaba 3179: Ah...we have some kind of white light out there at twelve o'clock and the captain ah...says it's pulsating. It looks like oncoming traffic. But it's just sitting about the same place that it's been the whole...here about ten or fifteen minutes we've been watching it.

Air Shuttle 5959: Year, Air Shuttle 5959. It looks like it's almost over Saginaw from our position.

Cleveland Control: Ok, Air Shuttle 5959. Contact Saginaw Approach Control 126.45. I appreciate the information.

Masaba 3179: 3179, that target looks like it's ah...below us. I would guesstimate maybe ten thousand feet.

Cleveland Control: Around ten thousand feet, would you think it might be like a reflection? Ah...maybe perhaps off a beacon that for some reason, it's just one of those weird things. Ah...natural phenomena that you're getting a reflection, cause I got nothing out there.

Masaba 3179: I don't know. I mean we can see a clear, you know, relatively solid cloud deck...ah...below us and this is definitely ah...distinct whitish ah...well, now it's looking a little red and greenish white, sort of pulsating light and it's consonant. It's not a beacon.

Air Shuttle 5959: Air Cleveland, Air Shuttle 5959.

Cleveland Control: Go ahead, sir.

Air Shuttle 5959: Yeah. Hey, be advised we're descending to four thousand feet right now and as we descend through ten thousand feet, that object is above us right now. It is not on the ground. It's about ten thousand feet.

Cleveland Control: Ok, sir. We're checking on it right now. I don't have anything out in front of ya at all I'm showing. I appreciate you coming back to the frequency and letting me know.

Air Shuttle 5959: I'll keep you advised. I tell you what that is weird. It keeps sitting there pulsating.

Cleveland Control: Masaba 3179, where is it relative to you right now?

Masaba 3179: Twelve o'clock sir.

Cleveland Control: I'm trying to do a little investigating as to what this might be. If you would keep me advised on this.

Masaba 3179: Ok, sir. I'm gonna blink my lights at him and see if I can get a reaction. 3179, was the other guy that saw that light was he headed southeast bound or was he headed to (garbled)?

Cleveland Control: Well, he was inbound to Saginaw and actually when I sent him over to Saginaw, I expected that was gonna be the last I heard from him. He came back up on the frequency and advised me that his clearance was down to four thousand and that he said that what he saw, was still up above him and was like a red...he said it was red and green light that was pulsing and like rotating. He said he would keep me advised and give us a report once he got into Saginaw. You don't have a camera on board, do ya?

Masaba 3179: We could probably get one from one of the passengers. You want us to ask?

Cleveland Control: Yeah, that would be kinda interesting to have a couple of pictures. I think...ah...might make our case a little better.

Masaba 3179: Ok, 3179, we got a passenger taking a picture of it right now and ah...we have a flight attendant who says that ah...they might have saw the same thing the other night.

Cleveland Control: Masaba 3179, I copy that. Ah...Masaba 3179, when you flashed your lights, did you get any response?

Masaba 3179: Didn't appear to, sir.

Cleveland Control: Ok, Masaba 3179, I'm gonna send you over to Minneapolis now sir. Is it still on your twelve o'clock?

Masaba 3179: Ah...negative sir. It's at about our two o'clock now. We ah...made a turn.

Cleveland Control: Ok, so it's off your right side about two o'clock. I'd sure be interested to see those pictures. Can I ah...get you an address that you might be able to send a copy, if you get a copy of them?

Masaba 3179: Yeah, sure. We can do that and actually we made a right turn and he's off about ten to eleven o'clock.

Cleveland Control: Ok, so he's off your left side. Ok.

Masaba 3179: Ok, thirty-two-nine. We'll see ya. I wonder if those pictures will show anything?

Masaba 3179: Air Cleveland, Masaba 3179.

Cleveland Control: Masaba 3179, go ahead.

Masaba 3179: I Just want you to know that I took a picture, as captain on the left side. I also took (unrecognizable) of some of the stars above, so the lowest light on those pictures. The only single light at the bottom of the picture should be ah...what you're looking at. And you might be able to get a position with the sky if you want to go that far.

Cleveland Control: Ok, great. Tat's a good idea, I appreciate that.

Masaba 3179: it was an instamatic camera. Good night sir.

Cleveland Control: Good night.

Cordialement

Julien

[yann10100Ufologue]

des traductions de tous ces articles,déclarations, témoignages , qui sont en anglais ??

[InvitéInvité]

Si tu a Mozilla/Firefox, je te conseille d'aller choisir un module d'extension de traduction genre "Google Translator", avec lui tu pourras traduire les passages que tu veux dans une langue étrangère d'une page web ou la page complète... Dans le cas contraire il faudra télécharger une barre d'outil de traduction dans IE ou copier/coller les passages dans un traducteur en ligne gratuit fourni comme "Reverso" par exemple, il y en a plein d'autres, bref, il faut se sortir un peu les doigts du ... comme on dit...

@+

[Sylvain VellaEquipe du forum]

Sinon tu peut direct coller le lien de la page que tu veut traduire dans google translate

http://translate.google.com/?hl=fr#en/fr/

[InvitéInvité]

Traduction (à peu près ...)

Le texte suivant est une transcription des communications entre 2 vols sur Cleveland Ohio, la Navette Aérienne 5959 et Masaba 3179 concernant un OVNI qui a été aperçu par les deux avions le 28 février 1996.

Navette Aérienne 5959 : Cleveland Aérien, c'est le 5959. Nous voyons la circulation là-bas. Ah ... douze à une heure. Ah ... altitude basse. L'avez-vous sur le radar ?

Contrôle de Cleveland : la Navette Aérienne 5959, négatif Monsieur, je n'ai rien de douze à une heure.

Navette Aérienne 5959 : Ok...

Contrôle de Cleveland : Il a baissé bien au-dessous de vous, pouvez-vous faire une estimation de son altitude?

Navette Aérienne 5959 : Bien, cela pourrait être vraiment difficile. Ah ... nous sommes entre les couches de nuages ici. Je vais juste estimer deux à trois mille pieds au-dessous de nous. Peut-être et ah la sorte de ... d'ah ... lumière palpitante, je ne sais pas, éloignées de dix miles.

Contrôle de Cleveland : Ok Navette Aérienne 5959. Je scruterai. Mais je ne vois rien.

Masaba 3179 : Était-ce au nord-ouest de Détroit que vous avez vu cette lumière ?

Navette Aérienne 5959 : Vraiment.

Masaba 3179 : Vraiment, c'est là où je l'ai vu. Une lumière blanche vraiment brillante, vacillante quelquefois ... ah ... c'est au-dessous des nuages que je l'ai vu.

Contrôle de Cleveland : Navette Aérienne 5959, est ce que la circulation, ah ... ce que vous avez vu plus tôt ? Le voyez-vous là-bas davantage ?

Navette Aérienne 5959 : Navette Aérienne 5959, c'est affirmatif et c'est une lumière que une sorte de ... elle va du sombre au brillant. Je ne sais pas si nous nous rapprochons ou que ? Mais cela ressemble à une lumière tournante autour de cela comme ah ... comme une chose de type de Frisbee cela en fait le tour.

Voix inconnue : OVNI.

Contrôle de Cleveland : Masaba 3179, voyez-vous la même chose ?

Masaba 3179 : Ah ... monsieur, je l'ai vu venir de Détroit et je me suis demandé ... ah ... tout ce que j'ai vu était juste la paire d'éclats de lumière vraiment brillants et cela a presque ressemblé à la foudre et il a capté mon regard. Et ensuite j'ai continué à le regarder et ensuite cela a semblé un petit peu moins brillant. Mais il a semblé qu'il soit au-dessous de mon lit de nuages. Et c'était juste au moment où nous venions de Détroit.

Contrôle de Cleveland : Ok et pouvez-vous estimer une altitude pour cela ?

Masaba 3179 : la lumière que j'ai vue était comme, peut-être, je ne sais pas vingt-cinq miles ... au nord-ouest de Détroit. Est ce à quoi vous faites allusion, la lumière dont vous parlez est à nos douze heures maintenant distance environ dix miles ?

Contrôle de Cleveland : Une cible à vos douze heures ?

Masaba 3179 : Ah ... nous avons quelque lumière blanche là-bas à douze heures et le capitaine ah ... il dit qu'elle palpite. Elle ressemble à celle de la circulation d'approche. Mais elle reste au même endroit que depuis le tout début ... ici depuis environ dix ou quinze minutes que nous la regardons.

Navette Aérienne 5959 : Navette Aérienne 5959. Par rapport à notre position il semble que ce soit presque sur Saginaw.

Contrôle de Cleveland : Ok, Navette Aérienne 5959. Contactez le Contrôle d'Approche de Saginaw 126.45. J'apprécie les renseignements.

Masaba 3179 : 3179, il semble que cette cible soit ah ... au-dessous de nous. Je calculerais approximativement peut-être dix mille pieds.

Contrôle de Cleveland : environ dix mille pieds, pensez-vous qu'elle pourrait ressembler à un reflet ? Ah ... peut-être peut-être d'une balise que pour quelque raison, c'est juste une de ces choses surnaturelles. Ah les phénomènes naturels de ... que vous recevez une réflexion, la cause je n'ai reçu rien là-bas.

Masaba 3179 : je ne sais pas. Je veux dire que nous pouvons voir une lueur, vous savez, le lit de nuages est relativement solide ... ah ... au-dessous de nous et c'est sans doute ah ... distinct blanchâtre ah ... bien, maintenant cela semble un peu rouge et blanc-verdâtre, une sorte de lumière palpitante et nous sommes d'accord. Ce n'est pas une balise.

Navette Aérienne 5959 : Cleveland Aérien, Navette Aérienne 5959.

Contrôle de Cleveland : Feu vert, monsieur.

Navette Aérienne 5959 : Vraiment. Hé, faites attention que nous descendons à quatre mille pieds en ce moment et comme nous descendons de dix mille pieds, cet objet est au-dessus de nous en ce moment. Il n'est pas sur le sol. il est à environ dix mille pieds.

Contrôle de Cleveland : Ok, monsieur. Nous surveillons en ce moment. Je n'ai rien du tout au dehors devant je le  montre. Je vous reçois en revenant à la fréquence et concernant le fait tenez-moi au courant.

Navette Aérienne 5959 : je vous garderai informés. Je vous dis que ce que nous voyons est surnaturel. Il continue à rester là en palpitant.

Contrôle de Cleveland : Masaba 3179, où cela est-il par rapport à vous en ce moment ?

Masaba 3179 : Douze heures monsieur.

Contrôle de Cleveland : j'essaie d'enquêter un peu pour savoir ce que cela pourrait être. Essayez de me garder informé au sujet de cela.

Masaba 3179 : Ok, monsieur. Je vais lui envoyer un appel de feux et voir si je peux recevoir une réaction. 3179, était -ce l'autre gars qui a vu que la lumière a-t-il tourné la tête le vers le sud-est ou a-t-il été été à la tête (à confus) ?

Contrôle de Cleveland : Bien, il était et reste à un bond de Saginaw et je m'attendais à ce que les nouvelles reçues de lui soient les dernières. Il est revenu en arrière sur la fréquence et m'a averti qu'avec son dégagement il était descendu à quatre milles et qu' il disait que ce qu'il voyait était encore au-dessus de lui et était comme un rouge ...Il disait que c'était des lumières rouges et vertes pulsantes et tournantes. Il disait qu'il me tiendrait avisé et qu'il nous donnerait un rapport une fois arrivé à Saginaw. Vous n'avez pas d'appareil photo à bord, non ?

Masaba 3179 : Nous pourrions probablement en récupérer un des passagers. Vous voulez que nous demandions ?

Contrôle de Cleveland : Vraiment, ce serait vraiment intéressant d'avoir deux ou trois clichés. Je crois que ... ah ... cela pourrait un peu mieux améliorer notre cas.

Masaba 3179 : Ok, 3179, nous avons récupéré un passager qui est en train de prendre une photo en ce moment et ah ... nous avons une hôtesse de l'air qui dit qu'ah ... ils pourraient avoir a vu la même chose l'autre nuit.

Contrôle de Cleveland : Masaba 3179, je le retranscris. Ah... Masaba 3179, quand vous avez lancé vos lumières, avez-vous reçu une réponse ?

Masaba 3179 : cela ne s'est pas produit, monsieur.

Contrôle de Cleveland : Ok, Masaba 3179, je vais vous envoyer sur Minneapolis maintenant monsieur. Est-ce que cela est toujours sur vos douze heures ?

Masaba 3179 : Ah ... négatif monsieur. Il est à environ vers nos deux heures maintenant. Nous ah ... avons fait un tour.

Contrôle de Cleveland : Ok, donc il est sur votre côté à environ deux heures. Je serais très intéressé par ces photos. Puis - je ah ... vous envoyez une adresse afin que vous puissiez m'envoyer une copie, si vous récupérez une copie de l'un d'entre eux ?

Masaba 3179 : Oui, bien sûr. Nous pouvons le faire et actuellement nous avons fait un tour et il se trouve à environ dix, onze heures.

Contrôle de Cleveland : Ok, donc il est de votre côté gauche. Ok.

Masaba 3179 : Ok, trente-deux neuf. Nous verrons. Je me demande si ces clichés montreront quelque chose ?

Masaba 3179 : Cleveland Aérien, Masaba 3179.

Contrôle de Cleveland : Masaba 3179, feu vert.

Masaba 3179 : je veux Juste que vous sachiez que j'ai pris une photo, comme le capitaine, sur le côté gauche. J'ai aussi pris certaines des étoiles au-dessus, donc la lumière la plus basse sur ces clichés. La seule lumière unique en bas du cliché devrait être ah ... que vous regardez. Et vous pourriez être capables de reconstituer une position dans le ciel si vous voulez aller plus loin.

Contrôle de Cleveland : Ok, merci beaucoup. Tu as eu une bonne idée, je l'apprécie.

Masaba 3179 : c'était un appareil photo instamatic. Bonne nuit monsieur.

Contrôle de Cleveland : Bonne nuit. 

Bonne après-midi.

...

[RégieLégende du forum]

Merci pour cette traduction  

[Contenu sponsorisé]