1983: le 06/06 à 23:30 - A forma di sigaro con oblòOvni cylindrique avec hublots - Ovnis à Brollo - Solaro - Italie

[sirioLégende du forum]

Observation Ovni 1983: le 06/06 à 23:30 - A forma di sigaro con oblòOvni cylindrique avec hublots - Brollo - Solaro -

Prénom ou pseudo : Sirio

Ville: Brollo - Solaro
Département:
Région:
Pays: Italie
Date: 06/06/1983
Heure du début de l'observation: 23:30
Durée de l'observation: 40 - 50 secondi

Conditions météo: sereno
Nombre de témoins: 1
Type de phénomène: A forma di sigaro con oblòOvni cylindrique avec hublots
Signalement officiel: Non 

Récit complet de l'observation:
Il mio avvistamento del 6 giugno 1983:

era la sera del 6 giugno 1983 intorno alle 23:35 più o meno, tornando verso casa ad un certo punto vidi una luce scendere dal cielo davanti a me, fermai subito la macchina e scesi, capii subito che non era una cosa normale, scendeva arrivando da sud (Milano) e andava verso Nord, più o meno! Quando questa luce fu quasi sopra di me ad un altezza approssimativa di un centinaio di metri, forse anche meno, avevo come riferimento il tetto di un capannone, con grande stupore mi accorsi che era un astronave a forma di sigaro...

Era grandissima, in punta all'astronave c'era una luce fortissima e tanto luminosa, questa luce si divideva in tre dando una forma di stella, sul lato dell'astronave c'erano tre oblò (li chiamo così perché non saprei definirli in altro modo) erano illuminati da una luce chiara fredda, non brillante, erano grandissimi, tanto per fare un esempio forse come una vetrina di un negozio in circonferenza... 

Ho avuto l'impressione d'aver visto delle figure umanoidi in piedi, (ma non ho la certezza di questa cosa) come se stessero guardando fuori da questi oblò, in quel momento non so come dire... Mi sono sentito osservato, ricordo che un brivido mi è partito lungo la schiena... 
Sbalordito di ciò che stavo osservando non mi rendevo conto della realtà della cosa... Il silenzio accentuava di più questo sentore... Ero li impalato ad ammirare quell'astronave fino a che si è persa alla mia vista, l'emozione era grande,appena mi sono ripreso mille pensieri iniziarono a passarmi per la testa...

La sagoma dell'astronave la si distingueva benissimo, scura sicuramente metallica, ma come se fosse luminescente nello stesso tempo (non so come spiegare)... Viaggiava silenziosa, nessun rumore o sibilo, non chiedetemi a che velocità andasse perché non saprei dire...
Ho avuto il tempo per vedere benissimo! Quella sera il cielo era limpido e stellato, il tutto è durato circa 40/50 secondi e più... Dietro di se questo oggetto lasciava una scia luminosissima e lunghissima, forse qualche chilometro, sembrava come di brillantini chiari luminescenti che dopo un bel po' scendevano verso terra come coriandoli, fino a che si spegnevano. (Anche quando l'astronave è scomparsa alla mia vista, la scia permaneva ancora per qualche minuto).

Mi sento di avere  la certezza che quell'astronave fosse Aliena... non aveva niente di terrestre, non ho mai visto nulla di simile in tutta la mia vita... Negli anni 8o o giù di li, non avevano nessun velivolo convenzionale che funzionasse in quel modo, così grande, così silenzioso, irreale...   
Le poche volte che l'ho raccontato, ai tempi sono stato preso per visionario e ben pochi mi hanno creduto! Dopo di che ho preferito tenermi tutto per me, tanto non mi si credeva, quindi, meglio stare zitti! Mi sembrava stupido continuare a raccontare, a che scopo poi!? A me non è Mai venuto niente in tasca! Quindi...
Anche oggi scrivendo un po' qua e la cercando di dare delle spiegazioni di quell'avvistamento, mi ritrovo persone che si sentono nel diritto di dire che io ho visto quello che il mio cervello ha voluto farmi vedere e che è solo un illusione della mia testa... Poi c'è chi dice che quello che ho visto è semplicemente una meteora, un bolide... Prima di tutto vorrei dire che NON ESISTE meteora a forma di sigaro... Nel cielo limpido si distingueva benissimo una sagoma apparentemente  metallica, con una testata luminosa divisa in punte e con  3 tre oblò grandissimi sul lato sinistro dell'oggetto... Dalla parte posteriore dell'astronave fuoriusciva una scia luminosissima di qualche chilometro di lunghezza ed era luminosissima.. La sagoma dell'oggetto più scuro comunque della coda, si differenziava dalla stessa!

I giornali dell'epoca, riportarono questo fatto dicendo che mezza Italia del nord fu con il naso all'insù, perché furono in molti quella sera ad avere visto l'astronave, fu vista dalla Francia alla Sardegna, toscana, Piemonte e Lombardia...

Sirio

PS: avvistamento avvenuto a Brollo (Frazione di Solaro) in Provincia di Milano nella Regione Lombardia in Italia.

Croquis de l'observation:



Description précise: Sagoma scura con 3 oblò grandissimi, punta brillante e coda luminescente
Couleur:
Taille du phénomène: 3-4 Autobus
Comportement: viaggiava a circa 100 metri di altezza.
Trajectoire: sud 45° - Nord-est 45°
Bruit spécifique: Non 
Odeur spécifique: Non 
Direction de l'objet en fonction du vent: je ne sais pas
Présence d’installations: Zone industrielle 
Photo semblable: Aucune photo 
Tableau: Aucune photo 


https://www.google.it/maps/place/22070+Via+Milano+CO/@45.6705409,8.9999546,12.38z/data=!4m2!3m1!1s0x478690b7438c8259:0xa3d621560990de60?hl=it

Enquête de terrain demandée:  
Enquêteur en charge du dossier:

Mots clés : Ovni,Ufo, Ufologie, TémoignagesA forma di sigaro con oblò, , Italie, 23:30, 06, A forma di sigaro con oblò,

Je certifie sur l'honneur l'exactitude des renseignements communiqués et l'authenticité des documents fournis. Je ne sais pas identifier ce phénomène merci à l'avance pour vos réponses. 

Cordialement Sirio

[InvitéInvité]

Bonjour sirio

Je tente une traduction de votre récit (Récit complet de l'observation) :

Mon observation du 6 Juin 1983:

C'était le soir du 6 Juin 1983, il était environ 23h35, j'étais de retour à la maison.
A un moment donné j'ai vu une lumière venant du ciel en face de moi , j'ai immédiatement arrêté la voiture et je suis sorti.
Je me suis rendu compte immédiatement qu'il se passait quelque chose de pas normal.
La lumière était basse sur l'horizon, venant du sud (Milan ) en direction du nord, énfin, plus ou moins !
Lorsque cette lumière était presque sur moi à une hauteur d'environ une centaine de mètres , peut-être moins (j'avais comme référence le toit d'un hangar) , je me suis aperçu avec étonnement qu'il s'agissait d'un vaisseau spatial en forme de cigare ...
Il était grand et sur l'engin il y avait une lumière très forte, cette lumière était divisée en trois donnant une forme d'étoile.
Sur le côté du navire se trouvaient trois hublots (je les appelle ainsi parce que je ne sais pas les définir autrement), ils étaient illuminés par une lumière claire froide, pas brillante. Ils étaient peut-être comme des vitrines de magasins en circonférence ...

J'ai eu l'impression de voir des personnages humanoïdes debout (mais je n'ai pas la certitude de cette chose) comme s'ils étaient à la recherche de quelque chose derrière ces hublots, à ce moment-là, je ne sais pas comment dire ... je me sentais observé, je me rappelle le début d'un frisson dans le dos ...
Étourdi par ce que je regardais, je ne saisissais pas la réalité de la chose ... Le silence accentué plus cette astuce ... Je restais là en admirant ce navire jusqu'à perte de vue, l'émotion était grande et mille pensées ont commencé à me passer dans la tête ...
Le contour du navire était grand, sombre définitivement d'aspect métallique, mais comme s'il émettait quelque chose en même temps (je ne sais pas comment l'expliquer ) ... Il a voyagé silencieusement, pas de bruit ou de respiration sifflante , ne me demandez pas à quelle vitesse il est allé , parce que je ne pourrais pas le dire . ..
J'ai eu le temps de bien voir ! Cette nuit-là , le ciel était clair et étoilé, tout a duré environ 40-50 secondes , et plus ... Derrière, cet objet a laissé une traînée lumineuse très longue, peut-être quelques kilomètres, elle semblait luminescente et  diffuser des éclats scintillants clairs qui après un certain temps descendaient vers le sol comme des confettis , jusqu'à ce qu'ils disparaissent (même après la disparition du navire, à partir de mon point de vue la trainée lumineuse a duré encore pendant quelques minutes ).

J'étais sûr que ce navire était extraterrestre ... aucun rapport avec la Terre, je n'avais jamais rien vu de pareil de toute ma vie ... Dans le 8ème ou alors, ce n'était pas un avion conventionnel en se déplaçant de cette façon, si grand, si silencieux, irréel ...
Les rares fois où j'en ai parlé j'ai été pris pour une personne ayant des visions et très peu de personnes m'ont cru ! A la suite de cela j'ai décidé de garder l'histoire pour moi, si vous n'êtes pas cru il vaut mieux garder le silence ! Il me semblait stupide de continuer à raconter, quel est le point alors !? Je ne jamais venu les poches vides! Alors ...
Même en train d'écrire un peu ici et là en essayant de donner des explications sur mon observation, je trouve des gens qui se sentent le droit de dire que j'ai vu ce que mon cerveau voulait que je vois, donc juste une illusion dans ma tête ... Puis il y a ceux qui disent que ce que je voyais est tout simplement un météore, une boule de feu ... tout d'abord je voudrais dire qu'il y a météore en forme de cigare ... dans un ciel clair se distingue très bien une figure apparemment métallique, avec une tête lumineuse divisée en bits et 3 trois très grands hublots sur le côté gauche de l'objet ... à partir de l'arrière du navire partait une traînée lumineuse de plusieurs kilomètres de long, très lumineuse .. la forme de l'objet plus sombre que la queue lumineuse, se diffétenciait.
Les journaux ont rapporté ce fait en disant que la moitié du nord de l'Italie était témoin, car il y avait beaucoup de personnes, cette nuit-là, à avoir vu le navire qui a été vu en France, en Sardaigne, en Toscane, dans le Piémont et en Lombardie .. .

Sirio

PS : l'observation a eu lieu à Brollo (fraction Solaro) dans la province de Milan dans la région Lombardie en Italie .

Un disegno di tuo commento sarebbe il benvenuto.
Di seguito è riportato un aiuto per inserire una foto , un'immagine o un disegno sul forum .



Bonne soirée.
...

[InvitéInvité]

Bonjour,

Encore un témoignage supplémentaire concernant le 6 ou 7  juin 1983 entre 22h 50 .... 23h 000 selon les témoins ...
Un ulteriore testimonianza su 6 o 7 GIUGNO 1983 tra 22h 50 23h ...  testimoni oculari ...


Presse régionale "Le Méridional" --> Nuit de lundi à mardi (6 au 7 juin 1983) entre 22h 50 et 22h 55.
Donc c'est bien du 6 juin 1983 qu'il s'agit.
Stampa regionale "Le Méridional " - > Notte di Lunedi al Martedì ( 6 giugno al 7 , 1983) tra le 22h 50 e 22h 55 .
Così è del 6 giugno 1983 che è .


Peut-être qu'il y a eu plusieurs évènements simultanés ce soir là mais la quantité de témoins différents et leur dispersion géographique confortent l'hypothèse "météore".

Forse ci sono stati diversi eventi simultanei quella notte, ma la quantità di diversi testimoni e la loro dispersione geografica l'ipotesi "Meteor" .


Témoignages présents sur le présent forum :
Testimonianze trovate su questa forum :

https://www.forum-ovni-ufologie.com/t13255-1983-le-06-06-a-engin-en-forme-de-cigareun-engin-de-grande-taille-aix-en-provence-13
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t10570-1983-le-07-06-vers-23h00-ovni-en-provence-a-aubagne-13#71866
https://www.forum-ovni-ufologie.com/t12598-1983-le-7-06-a-23h00-environ-sphere-lumineuse-proche-perpignan-cabestany-66#88880

Et un témoin qui a dû se planter de date :
E un testimone che ha avuto fino ad oggi impianto :

https://www.forum-ovni-ufologie.com/t14700-1983-le-08-a-entre-10h-et-11h-comme-un-cigare-toux-lumineux-un-engin-de-grande-taille-sainte-croix-mer-13?highlight=1983#114114

Autres informations sur le NET :
Ulteriori informazioni in rete :

6 juin 1983 : un objet, en forme de fusée pro­jetant des flammes vers l’arrière, est observé par des pilotes en vol, au sol par des contrôleur aérien, et par des cen­taines de témoins dans une tra­jec­toire de au-​​dessus de plu­sieurs pays d’Europe. Ni de météorite, ni satellite, ni ballon-​​sonde, l’engin est signalé dans le sud-​​est de la France, en Suisse, en Autriche et en Alle­magne. L’hypothèse, jamais vérifiée, serait celle d’un missile tiré par le militaires.


6 giugno 1983 : un oggetto , proiettando fiamme all'indietro a forma di razzo , è stato osservato da piloti in volo , terra dal controllore del traffico aereo , e centinaia di testimoni in un au percorso precedente diversi paesi europei. O meteorite o via satellite , o la sonda a sfera , la sonda è riportato nel sud-est della Francia, Svizzera , Austria e Germania . L'ipotesi mai verificato , sarebbe quella di un missile sparato dai militari .

Base Ovni France Orcières Merlette (05) --> ICI.

Et dans tout cela, beaucoup de blablabla mais pas le moindre petit dessin de l'objet observé, ceci malgré des demandes répétées tous azimuts !!!

E in tutto questo , un sacco di bla ma non il disegnino almeno dell'oggetto osservato , nonostante le ripetute richieste in tutte le direzioni !!!

Bonne journée
Buongiorno
...

[sirioLégende du forum]

Ciao wacapou NON E Tutto un bla bla !! Ho Cercato di INSERIRE I disegni mia evidentemente non li ha Fatti me Switch to ho ... Quindi Pensato di metterli seguendo uccide Direttive !!
Per Quanto riguarda in that Tutti si dissero Sparato meteora, missile o meteora Dai ... Mi sento di militari DIRE Che Quello che Ho visto io nON E Uno non ha l'Altro! IO sono sicuro Che si trattava di una astronave ... A NON Oggetto Convenzionale un Oggetto Mai Visto !!! E Sicuramente per Quello che mi riguarda NO terrestre! PoI non Quello che PUÒ dire se Vuole !!

[sirioLégende du forum]

Ma è un Problema con la Traduzione grandissimo, se non Capisce Quello che si dovrebbe ci Sono molte parole STORPIATE e il senso del discorso NON FILA!!....
Comunque non è bla bla bla; metterò anche i disegni! Da come detto ieri nel inserire la testimonianza o non me li accettava o comunque ho avuto problemi io nel farlo, ok!
Ciao e buona giornata!

[InvitéInvité]

Bonjour sirio,

Insérer une photo, une image, un dessin :
Inserire un'immagine , un'immagine , un disegno :



Bonne après-midi.
...

[sirioLégende du forum]

In this Momento sto uscendo di casa e non ho il tempo materiale per FARLO ... 

A fronte del Fatto Che Non Sono mie parola bla bla bla !! Vi mando un link per Visionäre disegni I fatti da me! Al Più Presto Anche nel Vostro li metterò forum Nella mia Discussione!

Ecco il Link  http://www.invasionealiena.com/ufo/avvistamenti-ufo/741-lufo-sigariforme-che-solco-i-cieli-italiani-6-giugno-1983.html

[sirioLégende du forum]

http://www.invasionealiena.com/ufo/avvistamenti-ufo/741-lufo-sigariforme-che-solco-i-cieli-italiani-6-giugno-1983.html

[sirioLégende du forum]

Comunque Chiedo gentilmente un attimo di pazienza! Un forum Anche nel breve metterò che io ... Ora disegni per Visionäre Che Non mento ... nel Controllate collegamento Che Lasciato ho!

Ciao e grazie!
sirio

[InvitéInvité]

Récapitulation des différents témoignages du 6 juin 1983 créneau horaire 22h 50 - 23h 00.



Cela paraît bien aligné ...

Malgré tous mes efforts je n'ai pas réussi à trouver trace d'un enregistrement de météore, de bolide ...
Il n'est pas signalé non plus de rentrée atmosphérique (lanceur, satellite, débris, ...) ce 6 juin 1983.

Bonne soirée.
...

[Contenu sponsorisé]