1950 : L'Armada de Farmington

[Pascal.ALégende du forum]

Connaissez-vous le cas de l'Armada de Farmington, au Nouveau-Mexique (1950) ?
Les caractéristiques de vol de la flottille principale sont déjà très étranges mais ce cas concerne en fait plusieurs groupes d'ovnis, s'est étendu sur plusieurs jours et dans plusieurs zones du sud-ouest des États-Unis...

Je vous livre ici le travail de notre petite équipe de 3 personnes (dont votre serviteur, sous le pseudo L'Iguane). Brièvement : nous sommes tous trois intéressés par les phénomènes ovni et nous nous sommes rencontrés sur une autre affaire qui a fait et fait encore polémique sur la toile, depuis l'année dernière.

Nous avons choisi de traduire une conférence vidéo de l'ufologue américain David Marler, qui a enquêté sur cette affaire de Farmington, avec documents déclassifiés et interviews de témoins à l'appui.
Nous en avons fait un sous-titrage vidéo mais également un document texte, aux formats pdf et epub, reprenant la traduction française ainsi que les diapositives projetées lors de la conférence de D. Marler, complété par quelques notes et préfacé par nous.
(Dans la traduction de la vidéo, soyez indulgents pour les extraits d'interviews par téléphone, parfois peu audibles !)

Pour la diffusion de tous ces documents, nous avons tenté de contacter David Marler, malheureusement sans succès, mais nous avons quand même décidé de les mettre à la disposition du milieu ufologique francophone, en libre accès.

Voici les liens pour visionnage et téléchargement :

- PDF : https://yadi.sk/i/4R6cKyk63ToQMP

- EPUB (téléchargement uniquement) : https://yadi.sk/d/lGRFdCps3Uy8VM

- VIDÉO : https://vimeo.com/251415275

Bonne lecture ou bon visionnage !

[TikoEquipe du forum]

Excellent ! Merci pour tout ça

Et pour nous faire aussi découvrir ce cas, qui parait sacrément impressionnant au premier abord.

[Pascal.ALégende du forum]

De rien, Tiko, c'est un plaisir.

Je ne sais pas s'il est bien placé dans cette rubrique, mais j'espère que les membres du forum en prendront connaissance, c'est assez troublant et méconnu !

[InvitéInvité]

De nombreux témoins à l'époque, dont au moins deux encore vivants que David Marler a pu interroger. Une vague diurne d'une centaine d'objets durant trois jours avec une cinématique propre à ces objets en forme de disques, un "leader" de couleur rouge cuivré (encore un invariant dans de nombreuses affaires), des articles de presse, Menzel qui se fait exploser avec son explication ad-hoc (méthodes utilisées par nos ultra sceptiques Gaulois), autant dire que c'est assez exceptionnel tout comme votre travail de traduction 

@+

[Pascal.ALégende du forum]

Merci Polyèdre !
On a été scotchés par cette affaire et je pense que ça se ressent dans notre travail !  Personnellement j'ai été séduit par la façon de travailler de cet Enquêteur du MUFON américain et nous travaillons déjà sur d'autres vidéos.

[InvitéInvité]

Alors notre devoir c'est de les faire tourner 

@+

[InvitéInvité]

Le tout en un indispensable concernant les interventions de David Marler

Il existe des gens comme lui, mais beaucoup s'en foutent finalement. Les Ovni à vrai dire n'intéressent plus grand monde, les émissions de télé-réalité et l'abrutissement généralisé aura raison du plus grand nombre.

@+

[Pascal.ALégende du forum]

oui, je vous en prépare d'ailleurs d'autres traductions, de ce monsieur

[HocineEquipe du forum]

…Des douzaines de personnes ont décrit les objets comme des disques argentés. Un certain nombre en ont vu un de couleur rouge - plus grand et plus rapide, et il était apparemment le leader de la formation…


Ce qui était dit ci-dessus, me fait rappeler à un post sur une discussion sur les ovnis triangulaires ou il m’a semblé que les points lumineux bien agencés sur ces ovnis en triangles peut être c’est une forme de « grade » de commandement ou leader d’une formation d’ovnis.

[Pascal.ALégende du forum]

Hocine, oui c'est une hypothèse
mais il nous manque bien des clés pour comprendre ces différences de taille et de couleur dans une formation ovni

[Contenu sponsorisé]